|
——访《剑桥中国清代史前中期史》编者之一、美国汉学家艾尔曼教授
艾尔曼说，上世纪60年代，费正清不能到中国大陆来查找资料，所以很受限制，费先生和他的学生都是在欧洲、美国、日本找资料，用二手的资料来分析问题。直到80年代后期，艾尔曼这一辈的美国学者才开始使用中国国内的资料。比如艾尔曼本人的写作动用了北京与江南所藏的多种明清文献；艾尔曼的同事、第一章的作者陆西华精通满文，能用到大陆的满文档案。所以，如今的剑桥中国史所运用的文献比费正清当时要丰富得多，观点也将更接近历史原貌。
艾尔曼透露，《剑桥中国清代史前中期史》计划应有上下两册，此次中译本是上册，而下册主要围绕清朝与东亚各国的交流互动展开，叙述整个东亚在前清代时期的历史面貌。英文版文章都已经集结起来了，还在整理过程中，或许再过几年可以问世。
2010-01-06 12:41 |
| |
|