波兰单簧管家沃切克•摩洛切克与智利钢琴家阿力桑德罗斯•胡萨克斯为嘉宾演奏肖邦乐曲。

2010年是世界著名的波兰音乐家肖邦诞辰200周年，为此，国家大剧院举办了系列音乐会、“肖邦作品展”等一系列主题活动。5月15日，由国家大剧院和波兰共和国大使馆共同主办的“肖邦生平展”又在国家大剧院艺术沙龙展厅拉开序幕。与此同时，由中国社会科学出版社出版，我国著名波兰语翻译家、波兰国家骑士勋章获得者林洪亮先生编著的两本厚重的《肖邦传》和《肖邦通信集》，也在此次展览会上隆重登场。
  开幕式上，北京市政协副主席、国家大剧院院长陈平与波兰驻华大使塔德乌什•霍米茨基先后致辞。波兰单簧管家沃切克•摩洛切克与智利钢琴家阿力桑德罗斯•胡萨克斯为嘉宾们献上了优美的肖邦乐曲。而中央人民广播电台著名主持人黎春女士则用诗画般优美的嗓音为来宾们朗诵了《肖邦传》和《肖邦通信集》的部分片段。

《肖邦传》《肖邦通信集》著译者林洪亮为波兰驻华大使塔德乌什•霍米茨基签赠新书。

  《肖邦传》以生动活泼的风格、散文式的笔调向读者展示了肖邦的生活道路和心路旅程，通过他的成长历程、爱情经历和爱国主义情怀展现了这位流芳千古的音乐家的传奇一生。《肖邦通信集》则收录了肖邦约一百余封书信和少量日记、早期诗歌等，不仅带领读者走入这位音乐天才敏锐而浪漫、短暂而激愤的人生场景，更是研究肖邦生平和思想的可贵资料。
  当天，这两本关于肖邦的著作由波兰共和国大使馆和中国社会科学出版社共同赠送给150多位到场嘉宾，并附有林洪亮先生签名。