中国社会科学出版社：以学术出版之力服务自主知识体系建设

法兰克福书展《新编第二次世界大战史》多语种签约

在第六届中国出版政府奖先进出版单位评选中，中国社会科学出版社凭借主题出版、学术出版、国际传播、融合发展等方面的扎实积累受到关注。作为成立于1978年的哲学社会科学出版社，近年来，中国社会科学出版社始终把服务构建中国哲学社会科学自主知识体系作为主责主业，推动中国学术走向世界。

“获评先进出版单位，不是某一项工作的单点突破，而是长期坚持正确方向、坚持内容为本、坚持改革创新的结果。”中国社会科学出版社社长季为民近日在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说，新时代学术出版要回答的核心问题，是如何把国家需要、学术需要、读者需要统一起来。

精品为本：把重大命题做成学术命题

什么选题值得做，什么书能立得住、传得开、留得下——这是季为民反复强调的第一道门槛。“思想精深、艺术精湛、制作精良，我们叫它‘三精’。”季为民说，“但说到底，判断标准就一条：经不经得起时间、市场和读者检验。”

主题出版是这道门槛上最重要的一块。近年来，中国社会科学出版社始终把研究阐释宣传习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要出版任务，策划出版“习近平新时代中国特色社会主义思想学习丛书”等重点图书，推出《全过程人民民主：新时代人民民主的新形态》《如何发展新质生产力：理论内涵、实践要求与战略选择》等学理化、体系化研究成果。“主题出版不能停在概念表达上。”季为民说，“关键是把重大主题做深、做实、做出学理支撑，把时代命题转化成学术命题，把政策话语转化成学理表达。”

服务构建中国哲学社会科学自主知识体系，是中国社会科学出版社近年持续用力的方向。围绕“三大体系”建设，出版社推出“中国哲学社会科学自主知识体系丛书”、“当代中国学术思想史丛书”系列等，系统呈现新时代中国哲学社会科学研究成果。

“我们鼓励告别宏大叙事的空泛构建，转向‘小而美’的精深研究。”季为民尤其看重那些切口小、问题具体、掌握独家一手史料或稀缺数据的选题。“这类‘解剖麻雀’式研究，往往更具可行性，也更有学术穿透力。”

转型求变：从规模红利转向质量红利

“社承文脉、科启智识、出新求是、版传世界”的四项愿景，加上集团化、专业化、数字化、国际化、多元化的“五化”战略，是季为民在采访中反复提及的发展蓝图。“这套战略体系的意义，在于推动我们从‘规模红利’向‘质量红利’转型。”季为民说，“面对‘品质决胜’的时代，我们不能只守着原有边界。”

专业化是立社之本。围绕哲学社会科学专业出版定位，中国社会科学出版社逐步形成主题出版、精品学术出版、智库成果出版、大众学术出版、国际出版、融合出版协同发展的格局。其中，“中社智库”已成为国内系统、密集、快速发布中国高端智库成果的重要平台，形成国家智库报告、地方智库报告、年度报告和智库丛书四大系列，推出智库成果逾千种。

数字化则是打开新空间的重要抓手。过去几年，中国社会科学出版社完成近3万种图书资源数字化加工，实现纸电同步出版，建成“中国社会科学文库”“中国社会科学年鉴数据库”“中国近代影像资料库”等数据库产品，累计服务海内外1200余家高校等机构用户，为5000多万人次提供知识文献与科研工具服务。

“AI大模型的加入，让出版业具备了训练高质量、高可信度垂直领域模型的能力。”季为民说，未来的学术出版将不再只是提供静态文献，而是提供能够智能问答、自动生成综述，甚至辅助科研决策的知识服务。他谈道：“这种人机协同模式，将把编辑从烦琐事务中解放出来，让他们更专注于价值判断、内容把关和创造性策划。”

走向世界：从“走出去”到“走进去”

6月17日，中国图书进出口（集团）有限公司、北京外国语大学等单位联合发布《中国图书海外馆藏影响力研究报告（2026年版）》。报告显示，2025年度，中国社会科学出版社海外入藏图书品种达557种，较上年度增长196种，连续4年位居全国出版社榜首；在该报告连续发布的15年中，中国社会科学出版社累计入藏图书达11065种，继续位列全国出版社首位。

“海外馆藏影响力，反映的不只是图书进入了多少图书馆，更反映出中国学术成果在国际学术体系中的可见度和认可度。”季为民说，“我们希望推动中国学术真正进入海外知识生产和学术交流现场。”

这背后，是持续多年搭建国际出版网络的成果。中国社会科学出版社已与50多个国家近百家出版机构建立版贸关系，签订合作协议近1500项，合作出版外文图书374种，覆盖22个语种，形成“理解中国”“中国制度”“简明中国”等多语种出版矩阵。2025年，中国社会科学出版社签约合作出版协议161项，合作出版图书44种、覆盖16个语种，获批国家级外译项目61项，稳居全国出版社前列，推出《走向“十五五”的中国经济》《中华文明史简明读本》等外译作品。

“国际传播不是简单把中文图书翻译成外文，而是要在选题、翻译、编辑、渠道、活动等各环节形成系统能力。”季为民说。翻译环节，出版社正推行“AI快速翻译+专家术语把关+编辑精细打磨”的一体化流程。在他看来，AI可以提高效率，但学术外译的质量最终仍要靠专业判断来保证。尤其是哲学社会科学图书，概念、术语、语境都很重要，必须坚持技术赋能与人工把关相结合。