以书为桥 文明互鉴——季为民社长视频出席布宜诺斯艾利斯国际书展“中国：阅读未来的巨人”主题研讨会

当地时间2026年4月28日，第50届布宜诺斯艾利斯国际书展期间，由阿根廷科雷希多出版社主办的“中国：阅读未来的巨人”主题研讨会成功举办。中国驻阿根廷使馆参赞张小伟、阿根廷国立何塞·帕斯大学校长达里奥·库辛斯基（Dario Kusinsky）、阿根廷布宜诺斯艾利斯大学汉学研究中心主任牛望道（D. Gustavo Sabino Vaca Narvaja）、《当代》杂志联合主编内斯托尔·雷斯蒂沃（Néstor Restivo）、科雷希多出版社中国项目负责人宝拉·潘平（Paula Pampin）、阿根廷拉普拉塔大学中国研究专项项目协调员卡米拉·钱（Camila Quian），以及阿根廷学界、出版界、文化界代表出席了本次会议。

中国社会科学出版社社长季为民以视频方式出席并发表主旨讲话，与中阿各界嘉宾共话学术出版合作与文明交流互鉴。季为民社长在发言中表示，书籍是文明对话的桥梁，也是理解一个国家最直接、最温暖的方式。通过文学、思想与学术著作，能够更真实、立体地呈现中国的发展与理念，拉近中国与阿根廷、中国与拉美世界的距离。

他介绍，中国社会科学出版社已与全球50多个国家和地区的百余家出版机构建立合作，出版外文图书400余种，覆盖20个语种。其中，西语市场是我社国际化战略的重点方向，已与西班牙、阿根廷、墨西哥等7家西语地区权威出版社开展务实合作，成功推出16种西文版精品图书，内容涵盖中国经济、民主道路、社会治理、中华文化、“一带一路”等重要议题；《中国改革开放：实践历程与理论探索》《中华文明的起源》等3种重要著作即将在西语世界出版发行。

季为民社长回顾，2025年11月，科雷希多出版社总编辑宝拉·潘平到访中国社会科学出版社，双方深入交流并建立良好合作基础。在本届书展上，两社正式签署《文明论》《中国政治认识论》等7部图书西文版出版协议，合作成果丰硕。

他表示，中国社会科学出版社愿以此次活动为新起点，持续向阿根廷和拉美读者推出更多反映中国道路、社会治理、历史文化的优质读物，同时积极引进阿根廷优秀文学与学术作品，推动中阿出版双向交流、互利共赢。期待双方携手深耕，让书籍成为中阿人民相知相亲、互学互鉴的持久纽带，为深化中拉文明对话与民心相通贡献出版力量。

本次研讨会进一步夯实了中国社会科学出版社与阿根廷科雷希多出版社的合作关系，拓展了中国学术出版在拉美地区的传播渠道，成为中阿人文交流与出版合作的重要标志性活动。